Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| prefs-watchlist-token (обсуждение) (Перевести) | Токен списка наблюдения: |
| prefsnologintext2 (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, войдите, чтобы изменить настройки. |
| prefswarning-warning (обсуждение) (Перевести) | Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены. Если вы покинете эту страницу, не нажав «$1», настройки не будут обновлены. |
| prev-page (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница |
| preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| previewconflict (обсуждение) (Перевести) | Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его. |
| previewerrortext (обсуждение) (Перевести) | При попытке отобразить предварительный просмотр ваших изменений произошла ошибка. |
| previewnote (обсуждение) (Перевести) | '''Помните, что это только предварительный просмотр.''' Ваши изменения ещё не были сохранены! |
| previousdiff (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая правка |
| previousrevision (обсуждение) (Перевести) | ← Предыдущая |
| prevn (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=предыдущая|предыдущие}} $1 |
| prevn-title (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Предыдущая $1 запись|Предыдущие $1 записи|Предыдущие $1 записей}} |
| prevpage (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница ($1) |
| print (обсуждение) (Перевести) | Печать |
| print.css (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */ |
| printableversion (обсуждение) (Перевести) | Версия для печати |
| privacy (обсуждение) (Перевести) | Политика конфиденциальности |
| privacypage (обсуждение) (Перевести) | Project:Политика конфиденциальности |
| projectpage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть страницу проекта |
| prot_1movedto2 (обсуждение) (Перевести) | [[$1]] переименована в [[$2]] |
| protect (обсуждение) (Перевести) | Защитить |
| protect-badnamespace-text (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этом пространстве имён не могут быть защищены. |
| protect-badnamespace-title (обсуждение) (Перевести) | Незащищаемое пространство имён |
| protect-cantedit (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете изменить уровень защиты этой страницы, потому что у вас нет прав для её редактирования. |
| protect-cascade (обсуждение) (Перевести) | Защищать страницы, включённые в эту страницу (каскадная защита) |
| protect-cascadeon (обсуждение) (Перевести) | Эта страница сейчас защищена в связи с тем, что она включена в {{PLURAL:$1|1=указанную ниже страницу, для которой|нижеследующие страницы, для которых}} установлена каскадная защита. Изменения уровня защиты этой страницы не повлияет на каскадную защиту. |
| protect-default (обсуждение) (Перевести) | Без защиты |
| protect-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Типовые причины защиты ** частый вандализм ** чрезмерный спам ** непродуктивная война правок ** популярная страница |
| protect-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) | Править список причин |
| protect-existing-expiry (обсуждение) (Перевести) | Текущее время окончания: $2, $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (обсуждение) (Перевести) | Текущее время окончания: бесконечно |
| protect-expiring (обсуждение) (Перевести) | истекает $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (обсуждение) (Перевести) | истекает $1 |
| protect-expiry-indefinite (обсуждение) (Перевести) | бессрочно |
| protect-expiry-options (обсуждение) (Перевести) | 1 час:1 hour,1 день:1 day,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite |
| protect-fallback (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только участникам с правами «$1» |
| protect-legend (обсуждение) (Перевести) | Подтвердите установку защиты страницы |
| protect-level-autoconfirmed (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только автоподтверждённым участникам |
| protect-level-sysop (обсуждение) (Перевести) | Разрешено только администраторам |
| protect-locked-access (обсуждение) (Перевести) | У вашей учётной записи недостаточно прав для изменения уровня защиты страницы. Текущие установки для страницы '''$1''': |
| protect-locked-blocked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете изменять уровень защиты страницы, пока ваша учётная запись заблокирована. Текущие установки для страницы '''$1''': |
| protect-locked-dblock (обсуждение) (Перевести) | Уровень защиты не может быть изменён, так как основная база данных временно заблокирована. Текущие установки для страницы '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (обсуждение) (Перевести) | Эта страница не может быть защищена, как как для неё нет доступных типов ограничений. |
| protect-norestrictiontypes-title (обсуждение) (Перевести) | Незащищаемая страница |
| protect-otherreason (обсуждение) (Перевести) | Другая причина/дополнение: |
| protect-otherreason-op (обсуждение) (Перевести) | Другая причина |
| protect-othertime (обсуждение) (Перевести) | Другое время: |
| protect-othertime-op (обсуждение) (Перевести) | другое время |
| protect-summary-cascade (обсуждение) (Перевести) | каскадная |
| protect-summary-desc (обсуждение) (Перевести) | [$1=$2] ($3) |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
