Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| searchprofile-advanced-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Искать в заданных пространствах имён |
| searchprofile-articles (обсуждение) (Перевести) | Основные страницы |
| searchprofile-articles-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск в $1 |
| searchprofile-everything (обсуждение) (Перевести) | Везде |
| searchprofile-everything-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждений) |
| searchprofile-images (обсуждение) (Перевести) | Мультимедиа |
| searchprofile-images-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск файлов |
| searchrelated (обсуждение) (Перевести) | связанный |
| searchresults (обсуждение) (Перевести) | Результаты поиска |
| searchresults-title (обсуждение) (Перевести) | Поиск «$1» |
| searchresultshead (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| searchsuggest-containing (обсуждение) (Перевести) | содержащие… |
| searchsuggest-search (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| seconds (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}} |
| seconds-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 с |
| seconds-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад |
| sectioneditnotsupported-text (обсуждение) (Перевести) | На этой странице не поддерживается редактирование разделов |
| sectioneditnotsupported-title (обсуждение) (Перевести) | Редактирование разделов не поддерживается |
| selfmove (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают. |
| selfredirect (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью. Возможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу. Если Вы нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}» ещё раз, перенаправление всё же будет создано. |
| semicolon-separator (обсуждение) (Перевести) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Замечание.''' Эта страница была защищена; переименовать её могут только зарегистрированные участники. Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| semiprotectedpagewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники. Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| sep (обсуждение) (Перевести) | сен |
| september (обсуждение) (Перевести) | сентябрь |
| september-date (обсуждение) (Перевести) | Сентябрь $1 |
| september-gen (обсуждение) (Перевести) | сентября |
| servertime (обсуждение) (Перевести) | Время сервера: |
| session_fail_preview (обсуждение) (Перевести) | '''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери идентификатора сессии. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Если эта ошибка повторится, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] и заново представиться системе.''' |
| session_fail_preview_html (обсуждение) (Перевести) | '''К сожалению, сервер не смог обработать вашу правку из-за потери данных сессии.''' ''Так как {{SITENAME}} разрешает использовать чистый HTML, предварительный просмотр отключён в качестве меры предотвращения JavaScript-атак.'' '''Если это добросовестная попытка редактирования, пожалуйста, попробуйте ещё раз. Если не получается повторная правка, попробуйте [[Special:UserLogout|завершить сеанс]] работы и заново представиться.''' |
| sessionfailure (обсуждение) (Перевести) | Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы; это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса». Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли. |
| sessionfailure-title (обсуждение) (Перевести) | Ошибка сеанса |
| shared-repo (обсуждение) (Перевести) | общего хранилища |
| shared-repo-from (обсуждение) (Перевести) | из $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (обсуждение) (Перевести) | Викисклада |
| shareddescriptionfollows (обсуждение) (Перевести) | - |
| sharedupload (обсуждение) (Перевести) | Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах. |
| sharedupload-desc-create (обсуждение) (Перевести) | Этот файл из $1, он может использоваться на нескольких других сайтах. Его описание можно изменить на [$2 соответствующей странице]. |
| sharedupload-desc-edit (обсуждение) (Перевести) | Этот файл из $1, он может использоваться на нескольких других сайтах. Его описание можно изменить на [$2 соответствующей странице]. |
| sharedupload-desc-here (обсуждение) (Перевести) | Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах. Информация с его [$2 страницы описания] приведена ниже. |
| sharedupload-desc-there (обсуждение) (Перевести) | Этот файл из $1 и может использоваться в других проектах. Дополнительную информацию можно найти на [$2 странице описания файла]. |
| shortpages (обсуждение) (Перевести) | Короткие страницы |
| shortpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| show (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| show-big-image (обсуждение) (Перевести) | Исходный файл |
| show-big-image-other (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Другое разрешение|Другие разрешения}}: $1. |
| show-big-image-preview (обсуждение) (Перевести) | Размер при предпросмотре: $1. |
| show-big-image-size (обсуждение) (Перевести) | $1 × $2 пикселей |
| showdiff (обсуждение) (Перевести) | Внесённые изменения |
| showhideselectedlogentries (обсуждение) (Перевести) | Показать/скрыть выбранные записи журнала |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
