Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| search-external (обсуждение) (Перевести) | Внешний поиск |
| search-file-match (обсуждение) (Перевести) | (совпадает с содержимым файла) |
| search-interwiki-caption (обсуждение) (Перевести) | Родственные проекты |
| search-interwiki-custom (обсуждение) (Перевести) | |
| search-interwiki-default (обсуждение) (Перевести) | Результаты из $1: |
| search-interwiki-more (обсуждение) (Перевести) | (ещё) |
| search-nonefound (обсуждение) (Перевести) | Соответствий запросу не найдено. |
| search-redirect (обсуждение) (Перевести) | (перенаправление с $1) |
| search-relatedarticle (обсуждение) (Перевести) | Связанный |
| search-result-category-size (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождения|вхождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}) |
| search-result-size (обсуждение) (Перевести) | $1 ({{PLURAL:$2|$2 слово|$2 слова|$2 слов}}) |
| search-section (обсуждение) (Перевести) | (раздел «$1») |
| search-showingresults (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1 — $2</strong> из <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (обсуждение) (Перевести) | Возможно, вы имели в виду «$1». |
| search-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| searchall (обсуждение) (Перевести) | все |
| searcharticle (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| searchbutton (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| searchdisabled (обсуждение) (Перевести) | Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей. |
| searchmenu-exists (обсуждение) (Перевести) | '''В этой вики есть страница «[[:$1]]»''' |
| searchmenu-new (обсуждение) (Перевести) | <strong>Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!</strong> {{PLURAL:$2|0=|См. также страницу, найденную по результатами вашего поиска.|См. также найденные результаты поиска.}} |
| searchmenu-new-nocreate (обсуждение) (Перевести) | |
| searchprofile-advanced (обсуждение) (Перевести) | Расширенный |
| searchprofile-advanced-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Искать в заданных пространствах имён |
| searchprofile-articles (обсуждение) (Перевести) | Основные страницы |
| searchprofile-articles-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск в $1 |
| searchprofile-everything (обсуждение) (Перевести) | Везде |
| searchprofile-everything-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждений) |
| searchprofile-images (обсуждение) (Перевести) | Мультимедиа |
| searchprofile-images-tooltip (обсуждение) (Перевести) | Поиск файлов |
| searchrelated (обсуждение) (Перевести) | связанный |
| searchresults (обсуждение) (Перевести) | Результаты поиска |
| searchresults-title (обсуждение) (Перевести) | Поиск «$1» |
| searchresultshead (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| searchsuggest-containing (обсуждение) (Перевести) | содержащие… |
| searchsuggest-search (обсуждение) (Перевести) | Поиск |
| seconds (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунды|$1 секунд}} |
| seconds-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 с |
| seconds-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад |
| sectioneditnotsupported-text (обсуждение) (Перевести) | На этой странице не поддерживается редактирование разделов |
| sectioneditnotsupported-title (обсуждение) (Перевести) | Редактирование разделов не поддерживается |
| selfmove (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают. |
| selfredirect (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью. Возможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу. Если Вы нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}» ещё раз, перенаправление всё же будет создано. |
| semicolon-separator (обсуждение) (Перевести) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Замечание.''' Эта страница была защищена; переименовать её могут только зарегистрированные участники. Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| semiprotectedpagewarning (обсуждение) (Перевести) | '''Замечание.''' Эта страница была защищена; редактировать её могут только зарегистрированные участники. Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| sep (обсуждение) (Перевести) | сен |
| september (обсуждение) (Перевести) | сентябрь |
| september-date (обсуждение) (Перевести) | Сентябрь $1 |
| september-gen (обсуждение) (Перевести) | сентября |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
