Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| subject (обсуждение) (Перевести) | Тема/заголовок: |
| subject-preview (обсуждение) (Перевести) | Заголовок будет: |
| summary (обсуждение) (Перевести) | Описание изменений: |
| summary-preview (обсуждение) (Перевести) | Описание будет: |
| sun (обсуждение) (Перевести) | Вс |
| sunday (обсуждение) (Перевести) | воскресенье |
| sunday-at (обсуждение) (Перевести) | в воскресенье в $1 |
| suppress (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие |
| suppressedarticle (обсуждение) (Перевести) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (обсуждение) (Перевести) | Журнал сокрытий |
| suppressionlogtext (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлен список удалений и блокировок, затрагивающих скрытые от администраторов материалы. В [[Special:BlockList|списке блокировок]] можно найти перечень текущих блокировок. |
| suspicious-userlogout (обсуждение) (Перевести) | Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси. |
| svg-long-desc (обсуждение) (Перевести) | SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3 |
| svg-long-desc-animated (обсуждение) (Перевести) | Анимированный SVG-файл, номинально $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселя|пикселей}}, размер файла: $3 |
| svg-long-error (обсуждение) (Перевести) | неправильный SVG-файл: $1 |
| table_pager_empty (обсуждение) (Перевести) | Не найдено |
| table_pager_first (обсуждение) (Перевести) | Первая страница |
| table_pager_last (обсуждение) (Перевести) | Последняя страница |
| table_pager_limit (обсуждение) (Перевести) | Показать $1 элементов на странице |
| table_pager_limit_label (обсуждение) (Перевести) | Записей на страницу: |
| table_pager_limit_submit (обсуждение) (Перевести) | Выполнить |
| table_pager_next (обсуждение) (Перевести) | Следующая страница |
| table_pager_prev (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница |
| tag-filter (обсуждение) (Перевести) | Фильтр [[Special:Tags|меток]]: |
| tag-filter-submit (обсуждение) (Перевести) | Отфильтровать |
| tag-list-wrapper (обсуждение) (Перевести) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Метки}}]]: $2) |
| tagline (обсуждение) (Перевести) | Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| tags (обсуждение) (Перевести) | Действующие метки изменений |
| tags-actions-header (обсуждение) (Перевести) | Действия |
| tags-activate (обсуждение) (Перевести) | активировать |
| tags-activate-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно активировать метку «$1». |
| tags-activate-not-found (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» не существует. |
| tags-activate-question (обсуждение) (Перевести) | Вы собираетесь активировать метку «$1». |
| tags-activate-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| tags-activate-submit (обсуждение) (Перевести) | Активировать |
| tags-activate-title (обсуждение) (Перевести) | Активировать метку |
| tags-active-header (обсуждение) (Перевести) | Активна? |
| tags-active-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| tags-active-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| tags-apply-no-permission (обсуждение) (Перевести) | You do not have permission to apply change tags along with your changes. |
| tags-apply-not-allowed-multi (обсуждение) (Перевести) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually applied: $1 |
| tags-apply-not-allowed-one (обсуждение) (Перевести) | The tag "$1" is not allowed to be manually applied. |
| tags-create-already-exists (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» уже существует. |
| tags-create-explanation (обсуждение) (Перевести) | Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами. |
| tags-create-heading (обсуждение) (Перевести) | Создать новую метку |
| tags-create-invalid-chars (обсуждение) (Перевести) | Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>) или символы косой черты (<code>/</code>). |
| tags-create-invalid-title-chars (обсуждение) (Перевести) | Имена меток не должны содержать символы, которые не могут быть использованы в заголовках страниц. |
| tags-create-no-name (обсуждение) (Перевести) | Вы должны указать имя метки. |
| tags-create-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| tags-create-submit (обсуждение) (Перевести) | Создать |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
